Beszámolok // script type="text/javascript" src="http://mafk.forum.hu/js/snow.js">


Vissza a Portálra


Most a Faesztergálás Portál, 2008-as
Országos találkozó élménybeszámolók oldalán vagy.



gurfa írta:
Azt gondolom, nekem, mint a találkozó házigazdájának, illik pársort írni. Röviden az előkészületekről. A tavalyi találkozón már eldöntött tény volt, hogy idén is megtartjuk az összejövetelt. Valamikor az év elején ismételten szavazással dőlt el hogy hol és mikor legyen megtartva. Nagy örömömre szolgált, hogy ismételten, nekem jutott ez a megtisztelő feladat. Tanulva az első összejövetelből. Az idei évre, azon voltam, hogy minden eshetőséggel számolva, egy olyan helyszínt alakítsak ki, ami alkalmasint eső esetén is használható. Ennek érdekében (na meg a magamé), a műhelyt teljesen át kellet alakítanom. Ez abból állt, hogy minden fölösleges holmit, ami az évek alatt felgyülemlett elszállításra került. Valamint az így felszabadult helyre „tudományosan” elrendezzem a szükséges alkatrészeket, eszközöket, és nem utolsósorban az esztergagépet. Akik voltak tavaly és idén, érzékelhették a különbséget. De szerencsére nagyon szép időnk volt, így szombaton ki tudtuk vinni a nagygépet is a ház elé. Ennek több előnye is volt, könnyen körbe tudtuk állni, és idén először Online (Web kamera) kihelyezését is lehetővé tette. Természetesen az időjárási előrejelzéseket figyelve, eldöntöttem, hogy felállítjuk a sörsátrakat is, amit szél úrfi egy alkalommal meg is táncoltatott . Az előkészületekben nagyon sok segítséget kaptam fiatal telekszomszédomtól, amit ezúton is szeretnék megköszönni, neki és kedves családjának.
Első nap (péntek):
Shiva és partnere érkezésekor épp az utolsó ecsetvonás húztam, így rögtön le tudtam vele ülni, és kidolgozni a részleteket. Majd kerestünk egy ideális helyet a kamerának, amit rögtön le is teszteltünk. Akik nem tudtak eljönni, láthatták a kamera képeit, így sokan jelezték is hogy állítsuk úgy, hogy közelebbről lehessen látni. Nagyon jó volt ez a segítség, hiszen mégis azoknak készült, akik otthonról szerették volna nyomon követni az eseményeket. Közben megérkeztek a többiek is, Droti párjával, majd Illfa motoron, még alig rendeztem a frissen érkezőket befutott fiam a menyemmel. A bemutatkozást követően mindenkinek megmutattuk nejemmel, mi hol található, majd a férfiak a műhelybe, a nejem pedig a hölgyekkel elvonultak cseverészni, illetve, az étkezéshez készülődni. Nagy meglepetésünkre Brumi és párja, jelent meg a dombon felfelé kaptatva. Brumi pakkjait eldobva, vizet kért, majd kérdésünkre röviden vázolta miként is találta meg a találkozó helyét. Nekem leesett az állam, mert nem kért „telefonos” segítséget, szinte pontosan a megadott helyre érkezett, és még csak GPS-t sem használt. Gratulálok, szép teljesítmény volt. Mivel a húsleves már készen volt, egy kicsit elcsúszva, de le tudtunk ülni, ebédelni. Ezt követően visszamentünk a gépekhez, és befogva anyagot, mindenki elővette a magával hozott késeket, amit mindjárt elkezdtünk tesztelgetni. Közben megcsodáltuk egymás munkáit, késeit Droti szuper tokmányát, Illfa késköszörű adapterét, valamint sajátkészítésű spéci kését. Beszélgettünk arról is kinek milyen elképzelése, van a jövőre nézve. Az odahaza ülök sokszor tapasztalták, hogy a gépeknél nincs senki, hiszen, csak egy kamera volt, és több „helyszín”, (ez a jövőre nézve tanulság, és több kamerát kell elhelyezni). Mi, akik ott voltunk, ebből nem sokat érzékeltünk, bár a teraszon volt a Notebook, amin a kamerakép és a fórumon három másodpercenként váltó képe volt látható. Shiva ígéretéhez híven, hozta a babgulyás alapanyagait, és rögtön neki is látott volna a főzésnek, de a Nejem közölte, jobb lenne előtte a babot beáztatni. Szóval, amíg ázott a bab, addig is a pörgetés rejtelmeivel tudtunk foglalkozni. Ami nem is eset olyan nehezünkre. Közben a bab szépen meg is duzzadt, tehát neki lehetett állni a főzésnek. Amíg főt a bab addig tovább tudtunk foglalkozni a pörgetés titkaival. A vacsorát követően, családias beszélgetéssel vidám hangulatban észre sem véve hogy besötétedett, a sátorral érkezők nekiláttak a szálláshelyűk kialakításának. Még szerencse, hogy erre is gondolva, minden sörsátornak kiépítettem egy lámpát, na és a kerti világítás is sokat segített a sátorépítésben. Szóval, lassan lefekvéshez készülődve, még páran a műhelyben, élménybeszámolót tartottunk, a hangulat emelése céljából, előkerült Brumi fehér nedűje, na meg Shiva Tokaji aszúja. Aztán mindenki nyugovóra tért, kipihenve az első nap fáradalmait, készülve a nagy napra.
Második nap (szombat):
Reggel félnyolckor megcsörrent a telefonom, álmosan kérdezve ki az, felfogva, hogy Varifer hívott, gyorsan puccba vágtam magam és „leszáguldoztam” a „dombról”, Feri addigra már meg is találta a parkolóhelyét, és kedves párjával már a csomagokat kezdték kipakolni. A „dombra” felérve, a kávé illatára, már szállingóztak elő az emberkék, és mindjárt meg is történt az újonnan érkezők bemutatkozása. Nem sokra rá Ny. Mozdonyvezető is megérkezett, aki egy jókora dinnyével lepet meg bennünket. Mindjárt betettük hűteni. Ezt követően Demeter is megérkezett, Ő már rutinosan mozgott, máris a padnál állókhoz ment, és csendesen szemlélte az éppen pörgetőket. De látva a lelkesedést, rá is átragadt, és máris hasonlóan a tavalyi találkozón, az ájtatosan hallgató tagoknak rövidke magyarázatokkal, és bemutatókkal a késtartás rejtelmeibe vezetett bennünket. Nemsokára Tibor47 is megérkezett, és mindjárt neki is állt az általa készített CNC deszkamodelljének összeszereléséhez. Amikor elkészült, rövid magyarázó előadással bemutatta gépének működését, majd elővette a mintakollekciót, amit ezen a kis masinán alkotott. Mindenki csodálkozva, hitetlenkedve forgatta ezeket, az apró tárgyakat. Nehezen tudták elképzelni, hogy mire képes a készülék. De, Tibor azonnal betett egy darab anyagot, és rövid állítgatás után beindította a gépét. A korábbi hitetlenkedés ámulatban váltott át, ahogy az apró forgácsoló fej, kezdte kialakítani a számítógép monitorján már látott alakzatot. Szinte mindenkinek rögtön kigyúlt fejében a lámpa, és különböző kérdésekkel bombázták Tibort. Természetesen az Online kapcsolatnak köszönhetően, a távolból is nyomon követhető volt ez a kis bemutató. A bemutatót követően, rögtönzött tárlatot alakítottunk ki, mindenki előhozta féltett kincsit, és egy nagy asztalon megtartottuk első tárlatunkat. A miniatűröktől a nagyméretű alkotásokig minden felkerült az asztalra. Nagyon szép volt látni, ahogy ezek a tárgyak kavalkádja, a derűs napfényben fürödtek. Egyébként, Demeterrel kettesbe beszélgetve, nagyon örült annak, hogy a tavalyi csapat munkáján, és késtartásain látszik az amiről akkor is meg most is beszélt. Annyira belelkesedett, hogy azt ígérte, ha jövőre is megtartjuk (már miért ne) a találkozót, Ő elhozza a kisebbik padját (kb. 2 m-es), hogy legyen mindenkinek lehetősége minél többször géphez hozzáférni. És azt reméli, hogy akkorra már kész tárgyakat is alkotunk. Sajnos csak estig tudott maradni (amit Ő is nagyon bánt). Mindenki igyekezett minden pillanatot megragadni, hogy a számára még ismeretlen fát megpörgesse, Drotinak nagyon bejött a gőzölt akác (Demeter ajándéka), szinte egyedül alakított ki belőle egy csodaszép tálkát. Mindjárt belekóstolva a Carnauba viasz kezelésébe. Shiva itt döbbent rá, eddig Ő nem is jól használta. Akik nem ismerték, azok is ámulattal nézték, miként rakodik fel a fára a viasz, adja meg annak végső fényét. Amit utólag nagyon sajnálok, hogy nem vettem annyi Carnauba viaszt, hogy mindenki kaphasson egy darabkát. Mivel Brumi lehetőségei korlátozottak, ezért Demeter egy darab viaszt neki adott. Természetesen, aki kéri, szívesen beszerzek, és eljuttatom neki. Amíg mi el voltunk foglalva magunkkal, kedves nejem felkarolta a hölgyeket, és elvitte őket sétálni, megmutatva nekik Vértesszőlős nevezetességeit. A pörgetésbe belemerülve majdnem elfelejtkeztünk a tombolahúzásról. Rögtön előkerültek a tombolára szánt tárgyak, nagyon sok fa, kész alkotás, viasz, csiszolóvászon, spéci kés, került az asztalra. Shivával úgy döntöttünk, hogy minden résztvevő kapjon ajándékot. Ezért annyi tombola tárgyat képeztünk, ahányan ott voltunk. Ez némi vidámságot váltott ki, hiszen, volt egy méretes gesztenyelap, aminek rendesen volt súlya. Belegondolva, ha Brumiék húzzák ki. A tombolahúzást követően vacsora, majd irány a gép. Annyira belemelegedtünk a pörgetésben, hogy az esti sütögetésről majdnem le kellet mondani. De a nagyobbik fiam, nekiállt a tűzet begyújtani, és a húsokat el kezdte sütögetni. Előkerült Brumi által hozott eredeti Román parti kolbász, és az illatokra kezdtek odaszállingózni. Még azok is ettek, akik kicsit későinek találták az evészetet. A sülteket ki-ki ízlése szerint öblögette. A családias beszélgetés szépen belenyúlt az éjszakában, és sikerült hajnal kettő körül lepihenni.
Harmadik nap (vasárnap):
Egy kicsit később ébredtünk az előző napok tömény programjától fáradtan, de mivel Brumi és kedves párja vonatja indult, ezért gyors reggeli készítés, majd levittem őket az állomásra. Visszatérve, közös reggeli, majd mentünk a gépekhez. Kis pörgetés, majd sátorbontás, csomagolás, és a gépet közösen visszavittük a műhelybe. Lassan mindenki elvonult, igaz Illfának akadt némi gondja az indulással, a motorja nem akart menni, de lehet, hogy Illfa sem. Mindenesetre, adtunk neki egy kis cuflát, és a motor beindult. Amint mindenki elhagyta a színteret, a szomszédokat áthívtuk és köszönetként a segítségükért, megvendégeltük egy kis kajára. Nekik természetes volt, hogy a pavilonok lebontásában is segédkeztek. Így sikerült nekünk is mindent elpakolni, és még vasárnap hazaérni (éjfélre).
Zárszó:
Nagy örömünkre szolgált, hogy egy ilyen csodálatos társaságot tudtunk vendégül látni, és annak is, hogy barátaink lehettek. Nagyon köszönjük mindenkinek az ajándékokat, és nem utolsósorban, azt hogy megtiszteltetek bennünket. Csak kedves nejemet idézve, benneteket bármikor szívesen látunk vendégül. Köszönjük.
Üdv. Gurfa és családja.

Varifer Írta:
Sziasztok!
Szeretnék ez úton köszönetet mondani a házigazdának és a szervezőknek.
Megosztanám veletek azt az élményt, amit e találkozó kapcsán sikerült szereznem.
Megpróbálom leírni (Nem lesz könnyű).
Már a fogadtatásnál érezni lehetett, hogy nem csak beszéd az, "ez itt egy nagycsalád", és valóban. A párommal csak szombaton reggel korán értünk a helyszínre, mi keltettük a csapatott. Álmos tekintetek fogadtak, de ennek ellenére családias légkörbe csöppentünk. Kérésnek eleget téve vittem az általam készített ˝munkákból.˝
Átesve a bemutatkozáson, meg vizsgálták szerzeményeimet, természetesen a már korábban érkezők munkáit én is átvizsgáltam alaposan. Most már bevallom hátsó szándékom, hogy le tudom -e koppintani. Látottak le nyűgöztek, a fotók, amiket mi szorgalmasan töltögetünk felfele az meg sem közelíti azt, amikor a fát a kezedbe foghatod, megtapintod a kidolgozottságát, érezve kezeidben a késztetést arra, hogy ezt neked is ki kell próbálni. És próbálgattok magunkat, a lámpaláz közepette, meg késeinket mutogatva. Próbára tettük magunkat az esztergapadnál, párjainkat, akiknek köszönhetően nem maradtunk éhen, szomjan, nekünk csak a Hobbinkra kellet figyelnünk. Én itt köszönöm meg nekik, és kérem az érintetteket adják át. Köszönet minden résztvevő tagtársamnak, a segítőkész bemutatók és magyarázatokért. Írnám én tovább is de az csak ragozás lenne, ezt az élményt ki kell próbálnotok át kell élnetek.
Ui: Olvasgatva a témákat, mert a jót jólesik felidézni
és épp ma akadt a kezembe a találkozón kapott Emlék plakett a kitűzővel. Ez juttatta eszembe, hogy ezt nem említette senki hát én most pótolom ezt a hiányosságunkat. Ha jók az infók és miért ne lennének jók akkor ezt az emléket Shivának köszönhetjük, aki sem a papirt, sem a fóliát, és főleg az idejét (amire mindig panaszkodik, hogy kevés) áldozta e nemes gondolatra, hogy jusson eszünkbe (no kinek mi ) nekem egy fergeteges emlék erről a találkozóról. Hát alá is írta mindenki, aki ott volt, de nem csak ezt, hanem a vándorzászlón is díszeleg a nevünk hirdetve, hogy voltunk és leszünk.
Köszönjük
Üdv: Varifer

brumi írta:

Sziasztok,

Kedves klubtársak.
ezúton szeretnem megköszönni mindenkinek (főleg a szervezőknek)a lehetőséget hogy köztetek eltölthettünk néhány napot. KŰLÖN KÖSZÖNET DEMETERNEK, aki önzetlenül bármilyen szakmai tanácsot megosztott velünk.
elve a lehetőseggel hogy 2009-ben is találkozni fogunk, ígérem, ott leszünk Egyben köszönet Gurfa és családjának a szíves vendéglátásért.
Még egyszer tisztelettel ÜDVÖZLÖM az összes résztvevőt (JÖVŐRE VELETEK UGYAN ITT)
_________________
brumi

Buszos írta:

Tisztelt Tagtársak!
Végre megrendezésre került a második találkozó!
Azt hiszem, bátran kijelenthetem / mint aki mindkét találkozón részt vett /, hogy a lehető legjobban sikerült lebonyolítani a három napos rendezvényt!!! Hála illeti ezért a házi gazdáékat és a tagok hozzátartozóit, akik önzetlen odaadással, és segítőkészséggel járultak hozzá a sikeres lebonyolításhoz Örültem neki, hogy annak ellenére, hogy olyan tagok, akikkel még nem találkoztam személyesen, úgy viselkedtek mintha már rég ismertük volna egymást. Sokszor úgy éreztem mintha 20 éves érettségi találkozón lennék / pedig is jártam gimibe /.
Részemről mindennel meg voltam elégedve, különösen tetszett Tibor 47 bemutatója a saját kezűleg készített ketyeréjével / bocs a kifejezésért, de egy lajikus szájából ez egy szuper szerkezetet takar / tartott bemutatója. Hozzáfűzött tudományos magyarázatai sokszor nekem szinte érthetetlennek tűntek, de ennek ellenére sikerült megértenem a CNC technológia lényegét és a vezérlés mikéntjét. Bár Ő már régebben írta a fórumba, nem kifejezetten faesztergálással foglalkozik, de hátha valakit érdekel a dolog címszóval regisztrált portálunkon. És bizony mikor hosszas magyarázat után beindította "ketyeréjét", hát sokunknak tátva maradt a szája Főleg amikor a bemutató után kívánságra mindent elkészített amit kértek tőle, ezzel is bizonyítva, hogy az Ő általa képviselt szakterület milyen csodálatos dolgokra képes!!!
Külön köszönetet szeretnék mondani a hölgy társaságnak, akik szinte folyamatosan ínycsiklandozó finomabbnál finomabb ételekkel kényeztettek bennünket
Írhatnák még hosszasan az élményekről, de azt hiszem, az már untató lenne! Szeretném javasolni azoknak, akik nem tudtak jelen lenni, hogy jövőre ne hagyják ki ezt a ritka alkalmat és jöjjenek el Üdv: Buszos

Ny.Mozdonyvezető írta:

Sziasztok!
Véleményem szerint is nagyon jól sikerült a találkozó. Lehetett egymástól tanulni.
De a legnagyszerűbb a baráti légkör volt! Nagyon örülök, hogy ott lehettem.
Nagyon szépen köszönöm a vendéglátóinknak a kedvességét, áldozatos munkáját. Ha tehetem jövőre is elmegyek.
Üdvözlök mindenkit Laci.
Ny.Mozdonyvezető

Illfa írta:

Sziasztok!
Még mindig nagyon hálás vagyok a sorsnak, hogy rátaláltam erre a csapatra.
Úgy látszik ami a találkozót illeti, nagy az egyet értés. Nekem is nagyon tetszett.
Köszönet Gurfának, családjának, Shivának és mindenkinek, aki bármivel hozzájárult, a hétvége sikeréhez! Külön köszönet Demeternek, hogy türelmével és szakmai hozzáértésével segített mindannyinknak! Azok, akik nem tudtak eljönni, sok élményről maradtak le, de semmi nincs veszve, mert jövőre (legalábbis bízom bent!)ugyanitt pótolhatják. Üdv: Illfa

Azért egy kis frissítő zápor jól jött volna! Jah, és az akksim is lemerülhetett volna!

Droti írta:

Kedves Tagtársak, pörgető Kollégák!
Kicsit megkésve bár ( nem saját lustaságom okán ), de szeretném én is köszönetemet kifejezni a 2. Találkozó házigazdáinak ( Gurfának és kedves családjának) a szívélyes vendéglátásért, azért hogy mindent megtettek a sikeres lebonyolítás érdekében.
Elismerésem Shivának, hogy a találkozó szinte minden percét "online közvetítette" , ezáltal lehetőséget adva az otthon maradottaknak is a "bekapcsolódásra". Köszönjük Tibor47-nek a látványos bemutatót; Demeternek, hogy megosztotta velünk tudása egy kis szeletét.
És végül köszönet illeti a találkozó többi résztvevőjét is, hiszen nem kis utat tettek (tettünk) meg, hogy ott lehessünk, ellessük egymás technikáit, talán tanuljunk is valamit, és végül de nem utolsósorban személyesen is megismerjük egymást. Mi nagyon jól éreztük magunkat, és jövőre is biztosan ott leszünk a 3.-on
üdv. droti


Shiva72 írta:

2008. 07. 04. Péntek. Ébresztő 05.00 órakor, indulás 06.00 órakor Érkezés: 08.00 órakor......két utcával feljebb, ahova a GPS vitt (Ezután tavalyi emlékeim szerint vissza az előző úton, és ekkor már odataláltunk)
Kedves, barátságos fogadtatás, ahogy az már Janitól, azaz Gurfától és kedves családjától megszokott.
Alig foglaltuk el szállásunkat, szinte azonnal összeszereltük a technikai berendezéseket, és megkezdődött az onLine adás a Portál oldalára.
Ezután Janival mindjárt a műhelybe vonultunk, ahol példás rend, és a tavalyihoz képest nagyobb tér fogadott. Megcsodálva az általa már bemutatott lünettát és menetvágót (ej, ezt csak elfelejtettük kipróbálni....) szinte azonnal egy kisebb tárgy pörgetésébe kezdtünk.
Kis idő múlva megérkezett Droti párjával, majd motorral Illfa is.
Őket követte Brumi és párja, akik - minden tiszteletem az övéké - Romániából megpakolva fával, tárgyakkal, szerszámokkal - vonattal érkeztek, majd felgyalogoltak Gurfáékhoz. Késő délutáni órákban érkezett Buszos és fia.
Természtesen szinte mindenféle faesztergálós téma előkerült, valamint már előzetesen megcsodáltuk egymás alkotásait.

Miután pár társunk szerszámait a kezünkbe vettük és kipróbáltuk, akkor döbbentünk rá, mennyire igaz, hogy a jó munka legfontosabb alapfeltétele a jó szerszám. Droti és Illfa szerszámaival akár borotválkozni is lehetett volna.
Természetesen ígéretemhez híven délután 4 körül feldobtam a bográcsot a hozzávalókkal,
amit párom őrzött, kevergetett lelkesen ( ) amíg én továbbra is belefolytam a szakmai csevejbe.
Már az első napon - miután személyesen is megismerkedtünk a többiekkel - kipróbáltuk a lünetta működését, valamint üregelési technikákat (a megfelelő késekkel).
A vacsora nemsokára elkészült, a társaságot asztalhoz hívtuk (ej de nehéz ügy, ha az ember fia bele van merülve a faesztergálásba ) A vacsora elfogyasztása után - amely többek szerint jól sikerült - némi kis szieszta, majd további beszélgetések, esztergálás következett. Jól húztuk az első napon, majdnem éjfélig ment a beszélgetés.
Második napon Varifer és párja ébresztett minket, majd jött Ny.Mozdonyvezető, Tibor47 és Demeter.
Reggeli után kivonszoltuk Gurfa nagyobbik gépét az udvarra, majd némi esztergálás után Tibor47 tartott nekünk egy nagyon korrekt, remekbeszabott, bemutatóval egybekötött előadást félelmetesen precíz szerkezetéről. Csak ámultunk, hogy ez a kis masina mire képes!
majd maga is kipróbálta a faesztergálást. (Remélem sikerült megfertőznünk!!! )
Ezt követően Brumi mutatta be a koloniál készítő technikai fogásait, sokat segítve ezzl annak (pl. nekem) aki a könyvből nem 100%-osan értette meg a kialakítást.
Varifer bemutatta a virág készítését, és gondolhatjátok, hogy a párom már szinte azonnal le is adta megrendelését egy ilyenre (természetesen szinte minden munkafolyamatot sikerült megfelelően dokumentálni, amelyek a továbbiakban majd itt a fórumon is elérhetők lesznek)
Demeter remekbeszabott, precíz üregelési technikát mutatott be, amelyet Illfa is kiegészített, majd Brumi (a "maximalista") fejezett be (falvastagság cirka 1,5-2 mm ) A nap folyamán egy nagy asztalra egy rögtönzött kiállítást készítettünk az általunk hozott tárgyakból,
majd közös fényképezkedés következett,
végül tombolahúzás.
A tombolahúzáson a fődíjat ( Illfa által készített remekbeszabott variálható szerszámot) Buszos fia, Attila nyerte, akinek itt is gratulálunk. Remélhetőleg a találkozó, valamint a nyeremény után ő is megkóstolja majd a faesztergálás örömeit.
Demeter szintén üregelési, késtartási, és viaszolási bemutatót tartott, amely nagyon hasznosnak bizonyult. Többen kipróbálhattuk a Droti, Illfa, Brumi által hozott borotvaéles szerszámokat, valamint Droti variálható tokmányát is.
Sajnos Tibor47 és Ny. Mozdonyvezető csak szombat estig tudtak maradni.
Nem szabad megfeledkeznünk a háziasszony, Éva által végzett hihetetlen áldozatkész munkáról, ellátásról,
valamint az össze hölgy segítőkészségéről, amiért mindannyian köszönettel tartozunk.
Az este szintén beszélgetéssel telt, előkerült Gurfa pincéjéből pálinka, Unicum, és Tokai aszú. Vasárnap reggel aztán - miután felébredtünk (egy kicsit bealudtunk ) - reggeli után lassan szállingózni kezdtek haza az emberek. Utoljára maradtunk mi, majd - miután Illfa akkumulátor problémáit sikeresen elhárítottuk, mi is útnak indultunk. Véleményem szerint a találkozó mindhárom napon vidám, barátságos hangulatban telt, valamint szakmailag nagyon hasznos volt mindannyiunk számára. Jani barátom és családja kiváló házigazda, Jani tréfás hangulata remekül elszórakoztatta faesztergálásban megfáradt társait, akikre szintén ráragadt a jókedv.
Úgy érzem mindenki hasonlóképpen jól érezte magát.
Akkor...jövőre....veletek (is) ugyanitt!!!
Üdv: Shiva


Vissza a Portálra